Bep Meurzh ha bep Yaou, da 1eur hanter : ur rubrikenn verr diwar-benn ar brezhoneg gant Océane fm !

1 : https://www.oceanefm.com/news/cours-de-breton-sur-oceane-17076

Bloavezh mat d’an holl evit ar bloaz nevez !

Bloavezh mat d’an holl, !

Bloavezh mat da dud an ti, yec’hed ha levenez da bep hini !

Yec’hed mat d’an holl, yec’hed kreñv, ha joa ha levenez ba bep ti.

Traoù mat er parkeier ha loened yac’h !

Bloavezh mat deoc’h ha baradoz e fin ho puhez !

2 : https://www.oceanefm.com/news/cours-de-breton-sur-oceane-17078

Demat deoc’h, demat d’an holl !

Pegiz emañ an traoù ganeoc’h ?

Petra a nevez ?

Noz vat ! Kouskit mat !

Kenavo ! Ken a vezo, ken a vezo en-dro.

A wechall ! Kenavo a wechall

Kenavo deoc’h !

3: https://www.oceanefm.com/news/initiation-au-breton-comment-dire-le-temps-qu-il-fait-17142

Demat d’an holl !

Mat tre, mat eo an traoù.

Salud deoc’h !

An amzer

Brav eo an amzer hiziv !

Glav a ra - Koumoul zo – Avel zo - Amzer vrein !

Pegiz emañ an amzer ?

Glav a ra – erc’h a ra - Heol zo

4 : https://www.oceanefm.com/news/cours-de-breton-sur-oceane-il-fait-froid-il-fait-chaud-17388

Yen eo – tomm eo !

Tomm <> tamm

Un tamm bara – un tamm kig – un tamm koad

Tomm, yen, klouar.

Amzer fall

Amzer vrav. Brav ==> Amzer vrav

Pas, glav a ra hiziv.

N’eo ket brav an amzer hiziv, nann, nann glav a ra !

N’eo ket gwir Véronique ? Eo, eo, gwir eo.

5 : https://www.oceanefm.com/news/cours-de-breton-avec-marcel-et-claire-comment-se-presenter-17446

Demat d’an holl !

Piv out te ?

Pelec’h emaout o chom ?

Ba Molan emaon o chom !

Pe vicher oc’h ?

Animatourez radio out

Liorzherez on

Piv oc’h c’hwi ?

Véronique on.

Ba pelec’h emaoc’h o chom ? Pelec’h emaoc’h o chom ?

Me zo eus Kerien – Me zo eus Banaleg

6 : https://www.oceanefm.com/news/cours-de-breton-sur-oceane-devinettes-avec-lionel-ollivier-17532

Petra a ya d’ar stêr hag a losk e gof er gêr ?

Ar c'holc'hed

divinadenn-1.pdf 

7 : https://www.oceanefm.com/news/cours-de-breton-sur-oceane-apprendre-les-chiffres-avec-marcel-et-claire-17594

Zero, unan, daou, tri, pevar, pemp, c’hwec’h, seizh, eizh, nav, dek, unnek, daouzek, trizek, pevarzek, pemzek, c'hwezek, seitek, triwec'h, naontek, ugent...

2020 : Daou vil ugent

2021 : Daou vil bloaz warn ugent

2019 : Daou vil naontek

2018 : Daou vil triwec’h

2017 : Daou vil seitek

2015 : Daou vil pemzek

Quel âge avez vous ? : Pe oad oc’h c’hwi ?

34 ans : Pevar bloaz ha tregont.

J’ai 34 ans : Me ‘meus pevar bloaz ha tregont

J’ai 45 ans : Me ‘meus pemp bloaz ha daou ugent

J’ai 22 ans : Me ‘meus daou vloaz warn ugent.

Brav eo, mad eo !

8-https://www.oceanefm.com/news/initiation-au-breton-utiliser-le-verbe-faire-avec-aline-aupy-17652

Debriñ a ran un aval

Debriñ a rez un aval

Debriñ a ra un aval

Debriñ a reomp un aval

Debriñ a rit un aval

Debriñ a reont un aval

Petra a rit ?

Debriñ a reont avaloù

Mont a rin er marc’had àrc’hoazh

9- https://www.oceanefm.com/news/cours-de-breton-avec-lionel-ollivier-17678

Petra a zegouezh ar c'hentañ er foar ?

An hent

eil-divinadenn.pdf (78.88 Ko)

10- https://www.oceanefm.com/news/cours-de-breton-sur-oceane-parlons-drague-17784

Merc'heta / Paotreta

Traoù traoua - Mouara - Pesketa

Mont da merc'heta / Mont da paotreta

Mont a ra ? Mad ar jeu ? Ya mad tre ! Fiskal

Plijout a ra dit ar sonerezh mañ ?

Plijout a ra deoc'h ar sonerezh mañ ?

Ur banne 'po ? Ya evel just ! Mersi bras !

​

11- https://www.oceanefm.com/news/initiation-au-breton-avec-marcel-moysan-et-claire-tanguy-decouvrons-les-pieces-de-la-maison-17808

An ti

Pevar moger - mogerioù

An doenn

An nor

Presnestroù

An ti kêr

Digor an nor

An trepas evit mont tre en ti

Ar gegin - Keginer

Ar sal vras

Ar gambr

Ar sal dour

Ar c'hav

Ar skalier - an diri - Disken an diri d'ar c'hav.

Ar solier

12- https://www.oceanefm.com/news/cours-de-breton-les-jours-et-les-mois-17884

Lun - Meurzh - Merc'her - Yaou - Gwener - Sadorn - Sul

Genver - C'hwevrer - Meurzh - Ebrel - Mae - Mezheven - Gouere - Eost - Gwengolo - Here -  Du - Kerzu

Ne vezoc'h ket gwerzhet ken.

Ya, med me a gompren ar brezhoneg med ne gomzon ket

Ne vin ket gwerzhet.

13-https://www.oceanefm.com/news/boire-un-coup-manger-un-morceau-apprenez-de-nouveaux-mots-en-breton-avec-aline-17966

Sec'hed ' peus ? Ya sec'hed ruz 'm eus.

Petra ' po ? Ur banne chistr 'mo.

Ur banne chistr. Ur banne dour pik-pik. Ur banne Kafe. Un tasad kafe. Un tas kafe.

Ul lomm chistr.

Ur banne chistr ... ur banne bier ... Ur banne gwin ruz ... ur banne gwin gwenn ...

Petra 'po ?

O, sec'hed 'meus. Ur banne kafe 'mo.

Yec'hed mad !

14 - https://www.oceanefm.com/podcasts/initiez-vous-a-la-langue-bretonne-avec-lionel-ollivier-4084

E pe miz a prezeg ar merc'hed an nebeutañ ?

E miz C'hwevrer

divinadenn-3.pdf (66.11 Ko)

Anvioù lec'h Molan

https://www.franceculture.fr/conferences/ecole-normale-superieure/comment-se-fait-lacquisition-du-langage-chez-le-bebe

"Qu'as-tu fait pour gagner de l'argent ?" e vez troet

Petra 'peus graet EVIT gounit argant ?

pe

Petra 'peus graet A-BENN gounit argant ?

hervez ar ster :

EVIT a zo evit "Qu'as-tu fait pour pouvoir gagner de l'argent ?"

A-BENN a zo evit "Qu'as-tu fait pour réussir à gagner de l'argent ?"

TUD DEUS AR VRO

Adadenn e brezhoneg, kaset a-benn gant Y.B.Guyader war RKB. 

http://www.radiobreizh.bzh/bzh/emission.php?emid=3

GERIOÙ AR VUHEZ E BREZHONEG

Ur gêr e vez desket gant Herri An Aot

http://www.radiobreizh.bzh/bzh/archives.php?emid=187

KLEV ' TA ! E BREZHONEG

Ur pennad kaoz gant Mikael Korle, Jef Philippe, Iffig Guillou, hag an dud degemeret ganto.

https://rcf.fr/culture/musique/klev-ta-e-brezhoneg

Ur brav a labour : Lenn ha selaou Priz ar Vugale 2017

https://www.youtube.com/watch?v=FciE2eL4pb0&list=PLSVwJlXhn4FPP4BoiIxdrbKTKS3iYCrIM

Dielloù evit kavout levrioù kozh

http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=brezhoneg-25&l=br

pe ivez :http://www.drouizig.org/index.php?option=com_content&view=article&id=149%3Alevriou-elektronek-e-brezhoneg-&catid=52%3Alevriou-elektronek&Itemid=74&lang=br

Teñzor ar brezhoneg skrivet

http://www.tresor-breton.bzh/

Geriadur bras Favereau

http://geriadurbrasfavereau.monsite-orange.fr/index.html

Plant (Eus Douarnenez) anv galleg, brezhoneg ha anv skiantel.

http://images-flore-douarnenez.net/plantes.php